Pagina: 17 : 16 : 15 : 14 : 13 : 12 : 11 : 10 : 9 : 8 : 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1
Când versul tău nu intră-n algoritm
: Poezie 2013-09-15 (2698 afişări)
Moartea luptătorului cu nevăzutul
: Poezie 2013-08-16 (2397 afişări)
Ben Cioglu și cititul în cafea
: Poezie 2013-07-14 (3203 afişări)
Semnal: "Cântece din Alindoria", la editura "Karta-Graphic"
: Articol 2013-07-05 (7838 afişări)
Ben Cioglu și vocea din off
: Poezie 2013-06-29 (2834 afişări)
Inima ta bate, în continuare, și prin mine
: Poezie 2013-06-21 (4333 afişări)
Când toate sunt la locul lor
: Poezie 2013-06-10 (1440 afişări)
Împlinire
: Poezie 2013-06-07 (1619 afişări)
Apa și pietrele
: Poezie 2013-05-06 (4480 afişări)
Multiplicată în fiecare nod
: Poezie 2013-04-11 (3609 afişări)
Liberi, fluturăm batistele albe
: Poezie 2013-04-06 (2070 afişări)
Cineva s-a-mpiedicat de "Scara fără nume" a lui Ioan-Mircea Popovici
: și a eliminat-o Personale 2013-04-04 (5289 afişări)
Între armonie și dizarmonie
: "carte cu măști" de Marian Dragomir Articol 2013-03-27 (6992 afişări)
Alizeul purtător de cântec
: lui Marian Dragomir Poezie 2013-03-23 (2728 afişări)
În numele iubirii noastre
: Poezie 2013-02-09 (6560 afişări)
Un timp al nostru, dincolo de prăpăstii
: Poezie 2013-01-31 (3030 afişări)
Suflu existențialist. "Târziu în labirint" de Marian Ruscu
: Articol 2013-01-09 (5167 afişări)
Cântec pentru adormirea lui "nu"
: Poezie 2012-12-22 (2898 afişări)
Reîntoarcerea-n cântec
: Poezie 2012-11-30 (4326 afişări)
Intervalele unor vise terestre
: (în ritmuri eseniniene) Poezie 2012-11-18 (2467 afişări)
Aproximări
: Poezie 2012-11-03 (2517 afişări)
Simplu
: Poezie 2012-10-25 (2280 afişări)
Alegere (3)
: Poezie 2012-10-21 (1243 afişări)
Semnal editorial - lansarea volumului de versuri "Carte cu măști" de Marian Dragomir, la Biblioteca Județeană "Nicolae Iorga" din Ploiești
: Articol 2012-10-16 (5661 afişări)
Semn de toamnă
: Poezie 2012-10-13 (2421 afişări)
Un punct de sprijin
: Poezie 2012-09-22 (3427 afişări)
Alegere (2)
: Poezie 2012-08-05 (2180 afişări)
Vasele eșuate în tine
: Poezie 2012-07-28 (3015 afişări)
Pentru mine
: Poezie 2012-07-22 (2244 afişări)
Despre înalta surzenie
: Poezie 2012-07-05 (4117 afişări)
Iubirea
: Poezie 2012-06-30 (2800 afişări)
Caii tăi verzi zburători
: Poezie 2012-06-24 (2405 afişări)
Despre
: Personale 2012-06-23 (2222 afişări)
"Poema desnuda" de Crista Bilciu sau fuga prin /din poem
: Articol 2012-06-15 (8143 afişări)
O nouă carte în colecția „Megapoesis” a editurii „Casa de pompe funebro-literare”
: Personale 2012-06-09 (3895 afişări)
Cinism și părăsiri
: Poezie 2012-06-01 (2671 afişări)
Regiment poetic de avangardă
: Poezie 2012-05-26 (2563 afişări)
Agonie
: Poezie 2012-05-18 (2377 afişări)
Manevrele liftierului
: Poezie 2012-05-04 (2232 afişări)
Aceste ultime gânduri
: Personale 2012-04-29 (2935 afişări)
Unui Goe actual
: Poezie 2012-04-18 (3154 afişări)
Rămâi
: Poezie 2012-03-23 (2830 afişări)
Echilibru
: Poezie 2012-03-20 (2824 afişări)
Și totul se strânge ca un buchet la sânul tău primitor
: Personale 2012-03-11 (3286 afişări)
Poveste siberiană
: Poezie 2012-03-04 (2184 afişări)
Un poet reflexiv. Gabriel-Vincențiu Mălăescu - „Pavilioanele umbrei”
: Articol 2012-02-08 (6522 afişări)
Dansul pinguinilor
: Poezie 2012-02-04 (3913 afişări)
Alegere (1)
: Poezie 2012-01-21 (1348 afişări)
Phoenix
: "La aniversară" Poezie 2012-01-15 (2593 afişări)
Aluatul
: Poezie 2012-01-14 (2351 afişări)
Pagina: 17 : 16 : 15 : 14 : 13 : 12 : 11 : 10 : 9 : 8 : 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1 |
|
Pagina: 53 : 52 : 51 : 50 : 49 : 48 : 47 : 46 : 45 : 44 : 43 : 42 : 41 : 40 : 39 : 38 : 37 : 36 : 35 : 34 : 33 : 32 : 31 : 30 : 29 : 28 : 27 : 26 : 25 : 24 : 23 : 22 : 21 : 20 : 19 : 18 : 17 : 16 : 15 : 14 : 13 : 12 : 11 : 10 : 9 : 8 : 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1
Notiță
Notiță
Notiță
Notiță
Gălbioara de la Moara ()
Vă mulțumesc tuturor!
Altă notiță de lectură
Ar mai fi în strofa a patra:
Notă de lectură
Bogdane,
Notă (nu de plată)
Notiță de lectură ()
Notiță ()
Notiță de lectură
Cred că
Zic și eu
Semn de lectură
Notiță de lectură
Scuze, Ottilia
Da
Antonia,
Cine este Geo?
Ei, cum așa
Impresie
Nu-i un text rău
Impresie
Emiliane,
Completare, cu un fel de corectare
Poate părea o nebunie,
Recitatorule,
"regretele sunt nimic" ()
Părere
"Iira bine o-nstrunați"
Erată la comentariul „Nu mai dau replică în versuri”
Ottilia, Emiliane,
Domnule Miclăuș,
Nu mai dau replică în versuri
La mulți ani
Hai cu plugul, măi, hăi! hăi!
Un haos de sunete (lui SIV)
Recorectare
Corectare
Despre ecou
Despre premii și premiați
Completare pentru domnul Miclăuș
Despre talent
Despre veșnicie
Domnule Miclăuș,
Corectare
LIM
E. L.
Ilie,
Știu că v-ați amuzat
E. L., Cristian,
Domnule Mureșan,
Ilie,
Un poem deosebit ()
Notiță de lectură ()
Răspuns
Cristian,
Emiliane,
Părere
Antonia,
Ilie,
Părere ()
Revin
Un text bun
Notiță de lectură ()
Intrebare
De corectat
Părere
Lansarea gălbioarei ()
De la Moara, de la Moara, a plecat și gălbioara
Luiza,
Emiliane,
Părere
Tego ,
Da, funcționează
Știu, Bogdan
Mult succes tuturor!
Mulțumesc, Mara Anton
Domnule Miclăuș,
Mai așteptăm
Domnule Dume,
Tego ,
TEGO și Stanică -aceeași persoană
Ilie,
Errată
Despre încadrarea textului
Părere
Mulțumesc, Claudiule
Părere
Maria,
Părere
Mulțumesc tuturor pentru comentarii și aprecieri
Leo,
Un text mai senin
„Adică da! Vino încoace cu ei!”
Păi vezi bine!
Bogdane,
Ottilia,
Bogdane,
Domnule Popovici,
Buf!
Sigur,
Buf!
Îmi place, că nu-i cu zurgălăi
Notiță de lectură ()
Părere
.
Notiță de lectură ()
O mică eroare de redactare
Gălbioara de la Moara ()
Frumusețea lucrurilor și a sufletului ()
Lipsește steaua roșie de aici, dar nu-i bai!
Revin cu lumina dintr-un suspin ()
Ar mai fi lucruri de lămurit privitoare la postarea textelor
Emiliane,
.
.
Recitativ
Bogdane,
Da,
Poate
Să nu spui
Dirijor
Talent
Vocalize
.
Domnule Miclăuș,
Viorele, Mario, domnule Mureșan,
Eu aș corecta
Cui
Sigur
Olan
.
Soluția
Da
Doar să vă înveselesc
V-ați complicat, e simplu
Pe-aproape
Scuze,
Ilie,
Scuzați, am uitat steaua pe cer ()
Și un semn de apreciere
O interpretare interesantă a „Facerii”
Ottilia,
Domnule Miclăuș,
Ottilia,
Mi-am dat seama, Ilie
Soluția ghicitorii
Ilie,
Corectare
Ești pe-aproape, Ottilia
Din păcate, nu
O persoană și o sculă
Trompa
Explicație
.
.
Deocamdată nu
Cu scuzele de rigoare,
Explicație
Citind ceea ce scrii, am observat ceva
Nț!
Mai zic una. Și gata!
Ilie,
.
.
Sau
Zic și eu, să vă amuz
Domnule Miclăuș,
Errată
Și
.
.
Meț
Ilie,
Ilie,
Și
Domnule Miclăuș,
Silvestru,
Ilie,
Cârcel
Ottilia,
Domnule Dume,
Gurgui
Ottilia,
Da, salcâmul
Completare
Corn
Ca să arăt că pot fi și colțos,
Păi
Colți
Domnule Miclăuș,
Domnule Mureșan,
Aceeași Diana Mănăilă?
Notiță suplimentară ()
Părere
Părere
Vorba ceea,
Orb
.
Cineva e sigur
Zic și eu, măcar să vă amuz
Claudiu,
Logic
Părere
Ce-am înțeles și eu
Errată
Notiță de lectură
Notiță de lectură
O spun tot eu
Explicație
Cerneala
Nuanță
Revin, apoi tac
Părere
Notiță de lectură
"Mai prins"?
Deschid
Sincer,
O fi împărțitorul
Sau factori
Cred că e
Scuze, n-am citit indiciile
Înmulțirea
Răspunsuri
Prea simplă ghicitoarea
Bogdane,
Părere
Până la urmă,
Scuze, ultima soluție
Și
Sau
Părere
Cârcă e sigur
Sarica
Domnule Dume,
Atât mai zic:
Cred că ai înțeles
Soluția
Tego, s-ar părea că ai dreptate
Maria,
Grăunte
Cochilia
Ottilia,
Ottilia,
Tot apă
Apa
Ar putea fi ploaia
Ilie,
Corectare
Răspunsuri
Maria,
Atunci triolet
Terțet
Poezie și adevăr ()
Ar fi cum zice Stănică
Știu,
Maria,
Doamnă Ștefan,
Un text pe care l-am mai citit
Am uitat să zic
Semn de lectură ()
Revin,
Vin și poezie ()
Doar am căutat să readuc sinele pe șine (!)
Răspunsuri,
Ottilia,
Ilie,
Părere
Da, așa e
Revin
Gălbioara de la Moara ()
Corectează!
Sau copăcel
Tâta mare!
Părere
Errată
Există un regulament. Să fie aplicat!
Am uitat să spun
Părere
Părere
Leonard,
Și Ștefan Ciobanu
Soluția
Asta e!
*
Dar și așa
Dragoș,
Iulia,
Stanică știe ceva
Păi cum altfel?!
Stanică,
Dragoș, te apropii
Alt indiciu
Notiță de lectură
Porcul
Încă un ajutor
Pentru ambii colegi
Sincer,
Sau furtună
Maree ()
Citește mai atent
Uragan
Deocamdată, un fel de indiciu-supliciu!
Ștefane,
Schepsisul
Încerc
Silvestru,
Tego,
Cred că are dreptate Tego
Sigur e urzica
Sau urzicile
Mirogele
După cunoștințele mele
Ei! L. este Ea
Dragoș,
Așa este
Încă o corectură
Notiță ()
Maria,
Corectare
Alte răspunsuri
Corectare
Notiță de lectură
Răspund,
Leo,
Scuze
Părere
Părere
Maria,
Strofa finală mi se pare cea mai plină de miez
„Poetul cu fixație pe albastru”
Răspuns
Corectare
Bogdane,
Răspunsuri
Scuze!
Părere ()
Măcar acolo ai putea corecta
Doar o impresie
Notiță
Tego ,
Notiță de lectură ()
Mulțumesc, Bogdane!
Ionuț,
Dragoș,
Ionuț,
Doamnă Teleoacă,
Ottilia,
Cam zurlie
Ottilia,
Spre exemplu,
Ar mai fi
Părere
Totuși,
Piper
Dragoș,
Ionuț,
Am uitat,
Dragoș,
Clipa ceea zburătoare
Într-un fel,
Părere
Corectare
Părere
Răspuns
Corectare,
Doamnă Papadopol, domnule Caragea,
Răspunsuri
Maria,
Scuze,
Tego , încă un lucru
Corectare
Ilie,
.
Regret
Părere
Dragoș,
Da,
Înțelepciune
Proverb
Altă părere
Părere
Părere
Răspunsuri
Părere
Și totuși,
De asemenea,
Știu
.
Scuzele mele
Părere
Altă părere
.
Părere
Părere
Răspuns
Corectează subtitlul
Gălbioara de la Moara ()
Am uitat
Corectare
Doamnă Papadopol,
Doamnă Chindea,
Maria,
Părere
Părere
Maria,
Corectare
Părere
La fel,
Corectare
Plaje
Impresie
Ottilia,
Răspunsuri
În regulă, nu mai zic nimic
Scuze!
Părere
„Scuzele mele”
Ilie, Emilian,
.
Bine , abonatule la premii!
.
Gălbioara de la Moara ()
Notiță de lectură
Toto Cutugno
Nu spune că nu e ce zicem, că ai întins o capcană!
Părere
Acum,
Perinița
Completare
Autoironia este urmarea normală a conștiinței că, nu rareori, cuvântul ne trădea
Corectare
Tot răzătoarea
Lasa-i și pe ei
Completare
Răzătoarea
Vătale
Firidă
Anigrafie
Toponomastică
Analogie
Unul
Ilie,
Semn
Părere
Bemolul
Asta e!
Gata, las pe specialiști
Dacă ne gândim la efect
S-a spus
Dus cu pluta
Semn
Rectific
Părere
Erată
Răspunsuri
Cot
Dragoș,
Părere
Mulțumesc,
Un specialist
Un specialist
Judecătorul
Mahorca
Dragoș, Ilie
Dragoș,
Mă bucur că te interesează pamfletul ăsta despre Tipărel Neavenitu
Ilie, Dragoș
Irino,
Ilie,
Părere ()
Notiță de lectură
Revin ()
Ottilia,
Cum credeți
Stanică,
Domnule Dume,
Erată
Ei! Nu asta am zis!
Corectare
Notiță
Notiță
Părere
Răspunsuri
*
Părere
Adaug
Notiță de lectură ()
Emiliane,
Ilie,
Ilie,
Ilie,
Notiță
Oricum, ludicul este evident
Notiță
Răspunsuri
Notiță de lectură ()
Mulțumesc!
Da, e corect
"Înnoptit"
Părere
Părere
Părere
Lectura "în filigran"
Ilie,
Ilie,
Tego ,
Ilie,
Dragoș, Ilie, Emilian,
Gălbioara de la Moara ()
Erată
Ilie,
Notiță de lectură
Bine, scrie cum vrei!
Opinie
Altă opinie
Stănică,
Părere
Gălbioara de la Moara ()
Notiță de lectură
Notiță de lectură
Ar mai fi o corectură, am uitat de ea
Notiță de lectură
Părere
Părere
Rugăminte către ediotri
Completare pentru Dragoș
Răspunsuri
Răspunsuri
Ilie,
Tot același sens
Erată
Părere
Ilie,
Răspunsuri
Completare
Ovăz sălbatic
Costreiul
Dragoș,
Munca
Leo,
În fine
Corectare
Iulia,
Părere
*
Altă sugestie
*
Sugestie
Erată
De revizuit textul
Ilie,
Câteva corecturi
Corectare
Leo,
*
Am reconstruit textul
Încă un lucru
Leonard,
Ionuț
Ilie, Iulia
Notiță de lectură ()
Completare
Notiță
* ()
Notiță
Corectare
Notiță
Răspunsuri
Notiță de lectură ()
Dragoș,
Probabil
Și agud
Nu prea contează
„nu-ți fie teamă”
Corectare
Bine, împăcați-vă între voi! Am zis, inițial, jumi-juma
Ciuciulete
Încă o explicație
S-a răspuns deja
Scuze,
Opinie
Deocamdată, nu
Erată
Plaja
Foc! foc!
Alte soluții
Sugestii
Maria,
Mulțumesc!
Tunsoare, dar nu știu de care
Părere
Notiță de lectură ()
Explicație
Parc
Zanga-zanga, zdranga-zdranga!
Zăngănit
Zic așa
Pagina: 53 : 52 : 51 : 50 : 49 : 48 : 47 : 46 : 45 : 44 : 43 : 42 : 41 : 40 : 39 : 38 : 37 : 36 : 35 : 34 : 33 : 32 : 31 : 30 : 29 : 28 : 27 : 26 : 25 : 24 : 23 : 22 : 21 : 20 : 19 : 18 : 17 : 16 : 15 : 14 : 13 : 12 : 11 : 10 : 9 : 8 : 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1
|
|
În afara orașului
Proză de Vasili Grossman
*** (Tu spuneai că Saadi...)
Poezie de serghei esenin
*** (Mestecenii-n pădure glăsuiesc...)
Poezie de serghei esenin
Mi-e urât și sunt trist...
Poezie de Lermontov Mihail Iurievici
(Amurgește purpuriul...)
Poezie de serghei esenin
(Unde ești, draga mea casă?...)
Poezie de serghei esenin
"Anii tinereții cu frumoasa-mi slavă..."
Poezie de serghei esenin
[ N-am văzut Bosforul niciodată...]
Poezie de serghei esenin
*** ("Se-nvolbură frunzișul cel de aur...")
Poezie de serghei esenin
*** (Eram eu odată tânăr și ferice...)
Poezie de serghei esenin
Rusalka
Poezie de Alexandr Sergheevici Pușkin
De profundis
Poezie de Nichifor Crainic
|
Biografie George Pașa
George Paşa (pseudonimul literar al lui Gheorghe Pașa) s-a născut la 27 aprilie 1963 în comuna Puchenii Mari, județul Prahova. Este licențiat în filologie al Universității din București. Profesor de limba și literatura română, actualmente, pensionar.După absolvirea liceului în 1981, nereușind să se înscrie pentru admiterea la filologie (situație absurdă), a renunțat pentru un timp la ideea de a-și urma visul, a trecut prin mai multe meserii: între septembrie 1981 - ianuarie 1982, mecanic agricol la un atelier de reparații de la S.M.A. Puchenii Mari; între ianuarie 1982 - august 1992, lăcătuș mecanic și termist- tratamentist la TMUCB, Grup Șantiere Ploiești. Între timp, a efectuat stagiul militar (iunie 1982 - decembrie 1983). În 1987, se înscrie pentru examen și este admis la Universitatea din București, Facultatea de Filologie (din 1990, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine), specializarea limba rusă-limba română, cursuri fără frecvență. În iunie 1992, devin licențiat al acestei facultăți.A predat limba rusă timp de cinci ani, între 1992 - 1997 (ultimii trei ani ca profesor titular), la două școli gimnaziale din județul Prahova (Gherghița și Olari) și la Grupul Școlar de Construcții de Mașini Ploiești (actualmente, Colegiul „Spiru Haret”). S-a transferat în 1997 la Grupul Școlar „1 Mai” din Ploiești ca profesor de limba și literatura română, iar din 2013, la Școala Gimnazială Valea Cucului din comuna Iordăcheanu, județul Prahova. În 2023, s-a pensionat.Scrie texte literare încă din adolescență, dar nu debutează decât relativ târziu, la 28 octombrie 2009, în revista „Axioma” din Ploiești, cu trei traduceri din poezia lui Serghei Esenin: „Se-nvolbură frunzișul cel de aur...”, „Anii tinereții cu frumoasa-mi slavă...”, „Eram eu odată tânăr și ferice...”. Își continuă colaborarea cu această revistă, publicând alte grupaje poetice în mai multe numere ale acesteia: în noiembrie și decembrie 2009, martie și aprilie 2010. A mai publicat, de-a lungul timpului, poezii, traduceri de poezie, cronici și recenzii literare, o piesă de teatru, în revistele: „Actualitatea literară” (Lugoj), „Algoritm literar” (Călan, județul Hunedoara), „Armonii culturale” (Adjud), „Atitudini” (Ploiești), „Citadela” (Satu-Mare), „Constelații diamantine” (Craiova), „Convorbiri literare” (Iași), „Cuib literar” (Călan, județul Hunedoara), „Feed back” (Iași), „Fereastra” (Mizil), „Literadura” (Buzău), „Literaria” (Craiova), „Nuova Provincia” (Italia), „Regatul cuvântului” (Craiova), „Repere literare” (Ploiești), „Revista nouă” (Câmpina), „Rexpublica” (Ploiești), „Sintagme literare” (Dudeștii Noi), „Tribuna” (Cluj), „Vatra veche” (Târgu-Mureș), „Vocativ” (București), „Urmuz” (Câmpina), „Zona literară” (Iași), „New-York magazine”, „13 plus” (Bacău) etc. Editorial, George Pașa debutează în 2009, cu volumul de versuri „Singurătatea unui sunet ”, la editura „Premier” din Ploiești. Al doilea volum de versuri, „Atelierul albastru”, a fost publicat la aceeași editură în 2010. În 2011, la editura „Karta Grafic” din Ploiești, apare un alt volum poetic, „Detașat pe frontul minunii”. La aceeași editură, publică în 2013 volumul de versuri „Cântece din Alindoria”, iar în 2015 volumul „Ben Cioglu”. În 2018, la editura ”Minela” din București, îi apare volumul de versuri, în ediție bilingvă română și franceză, „Pașadine/Pachadinnes”, iar în 2022, „Albăstruiu și alte poezii”.Traduceri în limba franceză din creația autorului au fost realizate de Maria Gheorghe și Virginia Popescu, Cindrel Viorel Lupe, iar în italiană, de Matteo Veronesi.Despre creația autorului au scris: Angela Nache-Mamier, Ottilia Ardeleanu, Gabriela Teodorescu, Liviu Ofileanu, Victor Sterom, Florin Caragiu, Ieronim Tătaru, Gheorghe A. Stroia, Marian Dragomir, Ioan Barb, Remus V. Giorgioni. Poezii de George Pașa au fost incluse într-o serie de antologii de poezie:„Echinocțiu liric”, Casa de Cultură „I. L. Caragiale” a municipiului Ploiești, martie 2012;„natură în mișcare cu infantă flamingo și fără măr” (antologator și prefațator al cărții: prof. Ieronim Tătaru), ed. „Premier”, Ploiești, 2012, ISBN 978-973-740-206-6;„Confluențe lirice”, ed. „PIM”, Iași, 2012, ISBN 978-505-13-0841-5;„Meridiane lirice”, ed. „Armonii culturale”, Adjud, 2012, ISBN 978-606-8388-35-9;„Maratonul poeziei”, Ploiești, 2013, ISBN 978-973-740-241-7;„Din pana egretei” (realizarea selecției și a notelor critice: prof. Gabriela Teodorescu), Casa de Cultură „I. L. Caragiale” a municipiului Ploiești, 2013;„Nimic despre ceaiul de mușețel” (antologator și prefațator al cărții: Alex Ștefănescu), ed. „Prahova”, Ploiești, 2014, ISBN 978-873-8328-46-4.Autorul a fost inclus în „Literatura română. Dicționarul autorilor români contemporani” (coord. Alina Kristinka), ed. „Arial”, Ploiești, 2014, ISBN 978-973-88659-1-3, precum și în lucrarea lui Nicolae Dumitrescu „Ploiești. Repere culturale”, editura „Karta Graphic”, Ploiești, 2021.Din aprilie 2006, devine membru al site-ului Agonia.ro/Poezie.ro, unde activează și în prezent. Între 2011-2014, a fost membru al cenaclului literar "Atitudini", de la Casa de Cultură "I. L. Caragiale" din Ploiești. Din septembrie 2014 până în 2019, a participat la ședințele "Grupului de la Ploiești" (actualmente Cenaclul literar „I. L. Caragiale”).Impresia autorului este că în domeniul literaturii contează mai mult cum scrii, mai puțin câte cărți ai publicat, ce premii ai obținut sau ce critici literari ți-au luat în seamă creațiile.
|